Aeropuerto de Londres-Heathrow (LHR)
Información básica en español para viajeros que utilicen el Aeropuerto de Londres-Heathrow.
Información básica en versión para descargar e imprimir.
Aeropuerto de Londres-Heathrow (LHR)
El Aeropuerto de Londres-Heathrow es el aeropuerto internacional de mayor tráfico. Nuestras cinco terminales cubren más de 180 destinos a más de 90 países. Tanto si llega a este aeropuerto como si sale de él o está en tránsito, nuestra guía básica en español está diseñada para ayudarle a disfrutar de un agradable y sencillo viaje.
Por la enorme cantidad y frecuencia de vuelos, Heathrow es uno de los centros neurálgicos de tránsito del mundo. No es de extrañar que se cuenten por millones las personas que al año realizan sus conexiones de vuelos aquí.
Debido al tamaño y a lo concurrido del aeropuerto, es fundamental que averigüe a qué terminal llegará y de cuál saldrá. Puede solicitar esta información a su compañía aérea.
Si necesita recoger su equipaje
Siga los letreros de llegadas (“Arrivals”) y pase por el control de pasaportes, la recogida de equipajes y la aduana antes de facturar para su siguiente vuelo. ¿Necesita cambiar de terminal? Puede ir andando entre las Terminales 1, 2 y 3. Existe conexión gratuita por ferrocarril para las Terminales 4 y 5.
Si su equipaje está facturado hasta el destino final
Siga los letreros de conexiones de vuelos (Flight Connections). Si necesita cambiar de terminal, existen autobuses gratuitos. Pasará por el control de seguridad donde se le puede pedir el pasaporte.
¡Bienvenido a Londres!
Al salir del avión, siga los letreros de llegadas (Arrivals) para pasar por el control de pasaportes, la recogida de equipajes y la aduana. El proceso suele llevar unos 40 minutos, aunque puede ser más en momentos de mayor tráfico.
Zona de llegadas
Si necesita comprar un regalo de última hora (o desea concederse un capricho), la tienda World Shopping que se encuentra pasando la aduana tiene grandes ofertas en perfumes, dispositivos electrónicos, champán y vinos. En la zona de llegadas también encontrará cafeterías y restaurantes.
Si necesita más ayuda para orientarse, descargue nuestra guía imprimible de letreros del aeropuerto (formato PDF).
Control de pasaportes
Hay dos filas en el control de pasaportes: una para ciudadanos de la Unión Europea (UE) y otra para ciudadanos del resto de los países. Tenga a mano su pasaporte y demás documentación.
Recogida de equipajes
En la zona de recogida de equipajes, busque el número de su vuelo en los monitores para saber por qué cinta saldrá el suyo. Si lo necesita, puede usar uno de los carritos.
Aduana
En la aduana, los ciudadanos de la UE deberán usar la salida azul. El resto de los pasajeros deberá usar la roja (bienes que declarar) y la verde (nada que declarar).
Coche: las principales empresas de alquiler de coches tienen mostradores en la zona de llegadas de todas las terminales. Heathrow se encuentra próximo a la autopista de circunvalación M25 de Londres (para rutas por Gran Bretaña) y a la M4 (para Londres, oeste de Inglaterra y sur de Gales). Se tarda aproximadamente una hora en llegar en coche al centro de Londres y puede que tenga que pagar el Peaje urbano de Londres.
Tren: los servicios Heathrow Express directos llegan a Londres Paddington en 15 minutos; los trenes Heathrow Connect realizan varias paradas y tardan 25 minutos.
Metro: los trenes de la línea Piccadilly llegan al centro de Londres en menos de una hora.
Autobús o autocar: desde su terminal de llegada o desde la estación central de autobuses, salen autobuses que llegan a más de 500 destinos locales y nacionales.
Taxi: hay paradas de taxis con licencia en el exterior de las terminales. Si alguien se le acerca en la terminal ofreciéndole un taxi, le recomendamos encarecidamente que no lo acepte. El trayecto hasta el centro de Londres dura aproximadamente una hora, y la tarifa oscila entre 40 £ y 70 £.
Facturación
Para evitar retrasos en su viaje, recomendamos facturar lo antes posible. Debería solicitar información más precisa a su compañía aérea, aunque por lo general se recomiendan tres horas para vuelos de larga distancia y dos horas para vuelos europeos (90 minutos dentro del Reino Unido e Irlanda).
¿Desde qué terminal?
Para asegurarse de tener un viaje sin problemas, compruebe antes de dirigirse a Heathrow desde qué terminal sale su avión. Hay cinco en total:
- Las Terminales 1, 2 y 3 se encuentran próximas entre sí en la zona central del aeropuerto.
- La Terminal 4 se encuentra al sur del aeropuerto y tiene su propia entrada independiente.
- La Terminal 5 se encuentra al oeste del aeropuerto y también tiene su propia entrada independiente.
Tenga en cuenta que actualmente existen restricciones por motivos de seguridad en todos los aeropuertos del Reino Unido, en especial en lo referente a equipajes de mano.
Consulte nuestra guía de seguridad en español (formato PDF)
Heathrow lo tiene todo, desde una buena cena o moda de diseño hasta lo imprescindible para un viaje o un tentempié. Hay una enorme variedad de tiendas, cafeterías y bares (la mayoría pasando el control de seguridad).
No se pierda nuestras fabulosas tiendas World Duty Free, que ofrecen precios sin tasas ni impuestos en fragancias, productos de belleza, complementos de diseño, vinos selectos, etc.
Mire el número de su vuelo en las pantallas de información de la sala de embarque. Cuando el vuelo esté preparado, se mostrará el número de puerta. El embarque (Boarding) suelen comenzar unos 45 minutos antes de la salida.
Si necesita más ayuda para orientarse por el aeropuerto, descargue nuestra guía imprimible de letreros del aeropuerto (formato PDF).
Spanish-key
Leyenda
Elija la pestaña de llegadas o salidas en la parte superior:
ARRIVALS: Llegadas
DEPARTURES: Salidas
Introduzca el número de su vuelo en el recuadro de la derecha y haga clic en el botón GO para ver su estado.
Bajo los encabezados de color amarillo se muestra la siguiente información (de izquierda a derecha):
- Hora programada
- Número de vuelo
- Origen o destino
- Estado *
- Terminal
* Leyenda del estado del vuelo
Llegadas
EXPECTED: el avión ha despegado; se muestra la hora estimada de llegada.
DUE: el vuelo sufre retraso; se muestran el día y la hora estimados de llegada.
LANDED: el avión ha aterrizado; se muestra la hora del aterrizaje.
DELAYED: el vuelo sufre un retraso cuya duración se desconoce.
CANCELLED: el vuelo se ha cancelado. Póngase en contacto con la compañía aérea.
DIVERTED: el vuelo se ha desviado a otro aeropuerto. Póngase en contacto con la compañía aérea.
Salidas
SCHEDULED: hora programada de salida.
DELAYED: el vuelo sufre retraso. Si se conoce, se muestra la duración del retraso.
CANCELLED: el vuelo se ha cancelado. Póngase en contacto con la compañía aérea.
GATE OPEN: puerta abierta para el embarque.
BOARDING: el embarque ha comenzado.
LAST CALL: última llamada para embarcar.
GATE CLOSED: el embarque ha terminado.
TAXIED: el avión ha abandonado la puerta.
AIRBORNE: el avión ha despegado.